Terminator a fost lansat fara prea multa promovare pe 26 octombrie 1984. James Cameron, scriitorul si regizorul sau putin cunoscut, locuia recent in masina lui, proaspat sa fi fost prins intrand in sala de montaj al singurului sau efort regizor, Piranha . II: Depunerea icrelor .
Cu un buget de productie de doar 6,4 milioane de dolari, a castigat in cele din urma peste 78,3 milioane de dolari, facandu-l unul dintre filmele cu cele mai mari incasari ale anului. Pe masura ce ne apropiem de cea de-a 40-a aniversare, iata cateva lucruri pe care poate nu le stiati despre influentul thriller SF.
James Cameron a avut o experienta tumultoasa facandu-si debutul regizoral in Piranha II: The Spawning din 1981 , dar asa cum a spus el odata, uneori „cosmarurile sunt un atu pentru afaceri”. In timp ce se afla la Roma pentru lansarea filmului de groaza, Cameron a avut un vis febril la o „figura metalica a mortii iesind dintr-un incendiu”.
Potrivit lui Ellison, The Terminator a fost o „falsa” a unui episod din The Outer Limits pe care il scrisese in 1964, intitulat „Soldier”, ea insasi o adaptare a nuvelei sale din 1957 „Soldier From Tomorrow”. Orion Pictures si autorul deschis s-au stabilit in afara instantei pentru o suma de bani nedezvaluita. Cameron s-a referit mai tarziu la Ellison drept un „parazit care poate sa-mi sarute fundul”.
Nu ar fi existat niciodata procese daca James Cameron nu si-ar fi asumat prea multe riscuri pentru a face filmul in primul rand. Dupa cum spune legenda, agentul lui Cameron a urat ideea filmului, asa ca Cameron, care locuia in masina lui in acel moment, l-a concediat.
O miscare si mai curajoasa a fost insistenta lui Cameron de a regiza The Terminator , in ciuda faptului ca avea doar Piranha II: The Spawning pe CV. In loc sa vanda pur si simplu scenariul celui mai mare ofertant, Cameron l-a vandut producatorului Gale Anne Hurd pentru un dolar, cu prevederea ca i se permite sa-si dirijeze viziunea.
A fost un pariu care a dat roade in mai multe moduri: Cameron si Hurd s-au casatorit in 1985 (desi perechea a divortat in 1989, iar ulterior el s-a recasatorit de trei ori, inclusiv cu regizoarea Kathryn Bigelow si cu protagonista lui Terminator, Linda Hamilton . ).
Inainte ca James Cameron sa ajunga la o intalnire de prezentare cu producatorii Hemdale Film Corporation, actorul Lance Henriksen a facut impresie, deschizand usa cu piciorul si actionand ca personajul principal in timp ce purta o jacheta de piele cu folie de aur fixata pe dinti. Spectacolul a fost atat de credibil incat secretara si-a lasat masina de scris in poala. Henriksen a ajuns sa il interpreteze pe detectivul Hal Vukovich pentru problemele sale.
Din cauza bugetului mic de 6,4 milioane de dolari, Cameron a fost lasat in mare parte singur de finantatorii sai, Hemdale si Orion Pictures. Mai ales. John Daly din Hemdale a vrut ca Cameron sa decupeze imaginile finale uimitoare ale filmului din fabrica, ceea ce ia adus un „F*** you! Filmul nu s-a terminat inca”, raspuns.
Cameron a fost putin mai receptiv la cele doua sugestii ale lui Orion si se presupune ca mai putin colorat in raspunsurile sale. Prima a fost „intarirea relatiei” dintre Kyle Reese (Michael Biehn) si Sarah Connor (Linda Hamilton), care a fost o nota pe care Cameron a luat-o. Celalalt era ca Reese sa aiba un tovaras canin cyborg; acela (poate din pacate) nu s-a intamplat.
A trecut pe internet de atat de mult timp incat probabil crezi ca este o legenda urbana, dar co-fondatorul Orion, Mike Medavoy, a recunoscut in 2014 ca l-a sugerat cu fermitate pe OJ Simpson pentru rolul principal. Cameron a respins acest gand pentru ca Simpson a parut un tip prea dragut.
Cand James Cameron a mers sa ia pranzul cu Schwarzenegger pentru a discuta despre asta, Cameron s-a razgandit si a intrebat daca actorul s-ar gandi sa joace rolul negativului titular, dupa ce Schwarzenegger i-a tot spus cum crede ca ar trebui sa se comporte T-800.
Chiar daca avea o multime de pareri despre personaj, lui Schwarzenegger nu i-a placut ideea de a-l juca pe tipul rau, tocmai si-a gasit succesul jucandu-l pe eroicul Conan in Conan Barbarul , dar in cele din urma a fost de acord. Stangacia a revenit la sfarsitul mesei, cand Cameron si-a dat seama ca si-a uitat portofelul.
La acea vreme, Sting canta la bas si scria cantece pentru The Police si s-a angajat sa joace in Dune a lui David Lynch . Un alt muzician, Bruce Springsteen, a fost luat in considerare, desi nu avea experienta de actorie in film; Matt Dillon, Kurt Russell, Tommy Lee Jones, Mickey Rourke, Michael O’Keefe, Scott Glenn, Treat Williams, Christopher Reeve si Mel Gibson au fost, de asemenea, pe radar.
Bruce Willis a fost un alt actor tanar care nu a primit rolul. (Dar intr-o intorsatura distractiva, Jai Courtney, actorul care l-a jucat pe fiul lui Willis in A Good Day to Die Hard , a jucat rolul lui Kyle Reese in reboot-ul Terminator din 2015, Terminator: Genisys .)
Rolul lui Kyle Reese i-a revenit in cele din urma lui Michael Biehn, in ciuda faptului ca producatorii au dezamagit prin folosirea unui accent sudic la auditia sa initiala. Odata ce agentul sau le-a explicat producatorilor ca accentul provine din exersarea pentru un rol intr-o productie de scena Cat on a Hot Tin Roof (pe care nici nu a primit-o), Biehn a mai primit o sansa. „M-am intors si am citit din nou pentru Jim, iar restul este un fel de istorie”, a spus Biehn intr-un interviu din 2011 pentru Den of Geek .
Potrivit colegului culturist Rick Wayne, care l-a vizitat pe Schwarzenegger pe platoul de filmare al filmului Conan the Destroyer din 1984 , puterea nascuta in Austria a fost mai putin impresionata de viitorul sau film. Se spune ca s-a referit la The Terminator drept „un film rahat” pe care il facea.
Nici Lindei Hamilton nu era prea indragostita de film, in parte pentru ca Schwarzenegger era atat de verde ca actor. „Am fost o actrita neobisnuita din New York, stii”, a spus ea mai tarziu, dar in cele din urma si-a schimbat tonul cand l-a vazut in actiune. Cand Biehn le-a spus prietenilor sai actor ca face un film cu Schwarzenegger, ei i-au spus sarcastic: „Ei bine, noroc cu asta”.
Biehn a alergat, sarit si lupta mult pe ecran, dar cand a venit vorba de cascadorii din The Terminator , a fost una in special pe care nu a facut-o – iar actorul sustine ca a fost una dintre cele mai dure la care a fost martor vreodata.
Pentru scena in care Reese cade dintr-un fulger pe cer si aterizeaza pe o alee din centrul orasului LA, Biehn sustine ca avea un cascador care se afla la aproximativ 7 metri de sol, intins pe niste 4×4. „Cand Jim a apelat la actiune”, a spus Biehn, „[cascadorul] pur si simplu a sarit in lateral – si era complet nud, desigur – si a aterizat drept, ca pe ciment. Si cimentul acela era cimentul , nu era cimentul captusit.”
Biehn a remarcat ca, daca urmariti scena, veti observa ca cimentul nu se misca deloc, dar corpul cascadorului „se strange” peste el. „Sunt in afacere de 40 de ani”, a adaugat vedeta Aliens . „Si aceasta este una dintre cele mai dificile cascadorii pe care le-am vazut vreodata in viata mea.”
Crezand ca are dificultati in a pronunta corect „voi”, Schwarzenegger l-a intrebat pe Cameron daca poate sa spuna „voi reveni”, argumentand ca T-800 nu va vorbi in contractii.
Cameron se rasti: „Nu-mi spune cum sa scriu. Nu va spun cum sa procedati.” Apoi si-a asigurat vedeta ca vor filma 10 fotografii si o vor alege pe cea care suna cel mai bine. In romanizarea scenariului filmului de catre Shawn Huston, replica este „Ma voi intoarce”.
Din punct de vedere tehnic, T-800 spune mai mult decat cele 17 propozitii ale lui Arnold, dar una este o voce supradublata a unui politist, iar cealalta este in vocea mamei lui Sarah Connor, cand Cyberdyne Systems Modelul 101 incearca sa o pacaleasca.
Pentru a rezolva acest lucru, toate scenele in care Sarah Connor fuge de la T-800 (cum ar fi celebra scena Tech Noir de mai sus) au fost filmate la sfarsitul programului de filmari.
Intr-o schita a scenariului, Cameron a scris ca Connor avea o accidentare veche de patinaj artistic care a necesitat ace chirurgicale in tibie. Cand T-800 le ucide pe primii doi Sarah Connor, el le-a taiat picioarele pentru a cauta semnul chirurgical. Aceasta a fost scoasa din taierea finala.
Cuvantul polonez pentru „terminator” se traduce vag prin „ucenic”, ceea ce nu surprinde cu adevarat esenta a ceea ce cautau James Cameron si compania. Cand filmul a devenit popular in Polonia, filmele ulterioare au ramas cu titlurile originale.
Cand mana lui T-800 este lovita de o teava de plumb de catre Kyle Reese, Tom Woodruff Jr. a fost cel care a lucrat cu efecte speciale, permitandu-i mainii sa primeasca bataia vietii.
Desigur, si-a pierdut simtirea in degete. Ca recompensa, James Cameron i-a trimis o felicitare de Craciun pe care scria „Craciun fericit. Sper ca sentimentul iti revine candva pe degete.”
Il poti depune sub chestii ciudate pe care probabil nu le stiai. Se pare ca David Hyde Pierce (cu faima Frasier ) a avut primul sau rol de copilotar al camionului cisterna deturnat de T-800. Cu toate acestea, actorul a facut tot posibilul pentru a sublinia ca a fost un alt actor cu numele David Pierce, iar pagina sa IMDb nu-l mai listeaza ca o aparitie trecuta.
Peter Cullen a fost vocea originala a lui Optimus Prime si si-a reluat rolul pentru filmele Transformers din anii 2010 . Cullen are o gama larga – a fost si vocea lui Eeyore din 1988-2010.
