Nu numai ca melodiile lui Bob Dylan sunt iubite de milioane de oameni din intreaga lume, dar si abilitatile sale de compozitor in cadrul marii traditii americane de cantece au fost recunoscute de mult timp. Cand aceasta recunoastere a culminat cu premiul Nobel pentru literatura in 2016, totusi, unii s-au intrebat daca laudele aduse lui Dylan ca mester de cuvinte au facut un pas prea departe.
Aici, vom arunca o privire asupra antecedentelor si discografiei lui Dylan inainte de a cantari ambele parti ale argumentului daca merita sa fie desemnat laureat al Nobel sau daca a fost privilegiat pe nedrept fata de alti scriitori.
Cine este Bob Dylan?
Desi celebru la nivel international ca Bob Dylan, Robert Allan Zimmerman s-a nascut pe 24 mai 1941, in Duluth, Minnesota, inainte de a se muta la Hibbing, Minnesota, cand avea sase ani si unde si-a petrecut restul copilariei. El a adoptat numele de scena Dylan dupa poetul galez Dylan Thomas, care a sustinut lecturi de poezie legendare in SUA si a influentat semnificativ miscari contraculturale americane precum Beat Generation. Si, la randul sau, influenta lui Allan Ginsburg (cel mai notabil poet al Beat Generation) poate fi detectata in versurile cu asociere libera din „Subterranean Homesick Blues” de pe albumul lui Dylan din 1965 Bringing It All Back Home .
In timp ce era student la Hibbing High School, Dylan a cantat in diferite trupe de scoala, interpretand cover-uri de melodii rock and roll ale unor oameni ca Elvis Presley si Little Richard. In 1959, insa, s-a inscris la Universitatea din Minnesota din Minneapolis, unde a intalnit pentru prima data muzica populara americana. Aici, el a inceput curand sa cante pe circuitul de muzica populara sub numele de Bob Dylan.
Timpul petrecut in Minneapolis a fost scurt; cu toate acestea, abandonand universitatea la sfarsitul primului sau an, in 1960. Sa mutat la New York, unde cariera sa a luat amploare. In 1962, si-a lansat albumul de debut, Bob Dylan , care, desi mai tarziu va fi faimos pentru compozitiile sale, continea doar doua compozitii originale.
Urmatorul sau album, The Freewheelin’ Bob Dylan (1963), a inclus cantece de protest politic scrise de Dylan insusi, inclusiv „Oxford Town” si „Blowin’ in the Wind”, in timp ce piesa „A Hard Rain’s a-Gonna Fall”. ” parea sa prezica in mod ciudat criza rachetelor din Cuba.
Elementul politic al compozitiei si personajului public al lui Dylan a fost reflectat si in al treilea album al sau, The Times They Are a-Changin’ (1964) si in implicarea sa in Miscarea pentru Drepturile Civile din SUA. (In 1971, a lansat piesa „George Jackson” in omagiu adus liderului asasinat Black Panther).
Dupa cum ar putea sugera adoptarea unui nume de scena, Dylan nu numai ca are un geniu pentru auto-inventare, ci si un talent pentru a se reinventa continuu de-a lungul carierei sale. Urmatorul sau album, Another Side of Bob Dylan , a fost o oferta mai usoara, mai impresionista, marcand o pauza fata de munca sa anterioara. De atunci (Dylan continua sa faca muzica pana astazi), si-a adaptat continuu muzica, variind pe scara larga intre stiluri si genuri si esantionand electric, blues, country, rock si folk american.
Indignare printre literati
Cand s-a anuntat, pe 13 octombrie 2016, ca Bob Dylan va primi Premiul Nobel pentru Literatura in acel an, multi au fost revoltati de decizia Academiei Suedeze de a privilegia un compozitor si muzician in fata unui scriitor literar mai conventional. Nu este surprinzator, probabil, ca o parte din aceasta indignare a fost exprimata de scriitori, care au apelat la Twitter pentru a-si exprima nemultumirea.
Romancierul Rabih Alameddine, de exemplu, a comparat ca Dylan a primit Premiul Nobel pentru Literatura cu „Mrs. Fields fiind distins cu trei stele Michelin” si a spus ca este „aproape la fel de prost ca Winston Churchill” sa fie distins cu ravnitul si prestigiosul premiu in 1953 pentru scrierile sale biografice si istorice, precum si pentru oratorie. Romanciera populara Jodie Picoult a declarat ca este „fericita pentru Dylan”, desi a continuat aceasta remarca cu intrebarea destul de sarcastica, „#ButDoesThisMeanICanWinAGrammy?”
Intr-o ordine similara, Jason Pinter a intrebat daca premiul Nobel al lui Dylan inseamna ca Stephen King „ar putea fi ales in sala faimei Rock N’ Roll”. In ciuda faptului ca era un fan auto-marturisit al lucrarii lui Dylan, Irvine Welsh nu si-a tocat cuvintele, respingand Nobelul lui Dylan drept „un premiu pentru nostalgie prost conceput, smuls din prostatele rancede ale hipiotilor senili si farfurii”.
Si Hari Kunzru l-a declarat „cel mai slab castig Nobel de cand i l-au dat lui Obama pentru ca nu este Bush”, argumentand ca, in timp ce Premiul Nobel ar fi putut fi acordat „[Javier] Marias sau Ngugi [sic] [wa Thiong’o ] sau Yan Lianke sau [Dag] Solstad sau [Dubravka] Ugresic [ sic ]” si astfel si-au prezentat lucrarile unui public mai larg, a fost in schimb oferita cuiva care are o lucrare cu care eram deja familiari cu totii. Argumentul lui Kunzru ridica, totusi, intrebarea: scopul Premiului Nobel pentru literatura este in primul rand sa rasplateasca excelenta scriitorului sau sa ridice profilul destinatarilor sai?
Refutare: Mitingul Muzicienilor si Scriitorilor in jurul lui Dylan
Alti scriitori, insa, au sustinut mai mult onoarea lui Dylan din 2016. Stephen King s-a declarat „extatic”, in timp ce Joyce Carol Oates a considerat-o „o alegere inspirata si originala”. In plus, romancierul Salman Rushdie a laudat atat Academia Nobel, cat si pe Dylan, afirmand ca „granitele literaturii continua sa se largeasca si este incitant ca Premiul Nobel recunoaste acest lucru”. De asemenea, el a postat pe Twitter ca „Dylan este mostenitorul stralucit al traditiei bardice”, argumentand ca linia dintre cantec si versul poetic a fost intotdeauna neclara.
Sentimentele lui Rushdie au fost reluate de regretata Sara Danius, prima femeie care a condus vreodata Academia Suedeza, care i-a acordat lui Dylan Premiul Nobel „pentru ca a creat noi expresii poetice in marea traditie a cantecului american”. Danius i-a citat pe poetii greci antici Homer si Safo, ambii compusi „texte poetice care trebuiau ascultate, trebuiau interpretate, adesea impreuna cu instrumente”. Asa cum „inca citim pe Homer si Safo”, Danius a sustinut ca opera lui Dylan „poate fi citita si ar trebui citita”, prevestindu-l drept „un mare poet in traditia engleza, in marea traditie poetica engleza”. Ea a citat albumul sau din 1966 Blonde on Blonde ca o exemplificare atat a stralucirii formale a lui Dylan, cat si a „gandirii sale picturale”.
De asemenea, trebuie mentionat, desigur, ca Dylan a publicat memorii si o colectie de poezii. In plus, laureatul Nobel in 2017, Kazuo Ishiguro, este un fan declarat al lui Bob Dylan, care a scris cantece inainte de a-si transforma talentele considerabile in proza.
Si, desigur, colegii muzicieni au fost incantati de vesti. Cantareata si compozitorul britanic Robyn Hitchcock, de exemplu, l-a felicitat pe Dylan pentru victorie si contributia sa artistica. Mai mult, cantareata, compozitoarea, poetul si memorialistul Patti Smith a interpretat „A Hard Rain’s A-Gonna Fall” la ceremonia de premiere a lui Dylan, la care nu a participat.
Raspunsul lui Bob Dylan
Acordarea lui Dylan a Premiului Nobel pentru Literatura in 2016 a fost neaparat sa fie controversata, iar Dylan a ramas tacut cateva zile dupa anunt. In cele din urma, a rupt acea tacere dupa ce a fost interogat direct de jurnalista muzicala Edna Gundersen. El a descris onoarea ca fiind „uimitoare” si „incredibila”, inainte de a afirma (oarecum uimit, poate): „Este greu de crezut… Cine viseaza la asa ceva?”
Dupa cum am mentionat mai devreme, insa, Dylan nu a participat personal la ceremonia de premiere din cauza „angajamentelor preexistente”. Pe 2 aprilie 2017, Danius a confirmat ca Dylan s-a intalnit cu Academia Suedeza intr-o ceremonie privata pentru a-si primi medalia de aur si diploma. Pe 5 iunie 2017, si-a tinut prelegerea Nobel, in care a citat Odiseea lui Homer :
„Cantecele noastre sunt vii in tara celor vii. Dar cantecele sunt spre deosebire de literatura. Ele sunt menite sa fie cantate, nu citite. Cuvintele din piesele lui Shakespeare au fost menite sa fie jucate pe scena. Asa cum versurile din cantece sunt menite sa fie cantate, nu citite pe o pagina. […] Ma intorc inca o data la Homer, care spune: „Canta in mine, o, muza, si prin mine spune povestea.”
Dylan face ecou comentariile lui Danius despre Homer si Sappho, dar pare sa se indeparteze de gandirea lui Danius despre cantece ca literatura. In timp ce Danius a cautat sa-l situeze pe Dylan intr-o traditie poetica, Dylan afirma ca „melodiile sunt spre deosebire de literatura” in masura in care sunt destinate interpretarii. Dar acest lucru este la fel de adevarat si pentru piesele lui Shakespeare, asa cum afirma Dylan, dar cu siguranta acest lucru nu le impiedica sa fie clasificate drept opere de literatura, asa cum nimeni nu ar putea acuza operele lui Shakespeare de lipsa de merit literar. Daca cineva a sperat ca Dylan sa depuna un argument pentru cantece ca forma de literatura, Dylan parea in schimb intentionat sa tulbure in continuare apele.
Bob Dylan desemnat laureat al Premiului Nobel nu a fost cu siguranta cea mai surprinzatoare si mai destabilizatoare alegere facuta in 2016, un fapt la care probabil se referea Stephen King cand a considerat ca castigarea lui Dylan este „un lucru grozav si bun intr-un sezon de nenorocire si tristete”. Si nici nu este (politic sau moral vorbind, cel putin) cel mai controversat laureat al Premiului Nobel, dupa castigarea lui Peter Handke in 2019.
Cand a fost intrebat daca Dylan merita sa castige Premiul Nobel pentru Literatura, raspunsul Sara Danius a fost simplu: „Ei bine, bineinteles ca are. Tocmai a primit-o.” Si totusi, furia din jurul Premiului Nobel pentru Literatura din 2016 sugereaza ca meritul sau nu este atat de evidenta pe cat si-ar dori sa dea de inteles Danius si, in schimb, ridica intrebarea: a meritat acesta cea mai mare distinctie literara? Contracultura poate concura sau poate fi echivalata cu cultura inalta?
Academia Suedeza are o istorie in care a fost criticata pentru ca a acordat Premiul Nobel pentru literatura candidatilor mai putin merituosi si nu orice laureat al Nobel va fi pe gustul tuturor. Intrebarea daca Dylan este sau nu un laureat Nobel merita, prin urmare, in cele din urma, fiecare individ trebuie sa decida singur.
